معنی بچینگ

معنی بچینگ

اگر به دنبال معنی بچینگ باشیم، باید ابتدا بدانیم که این واژه فارسی نیست.
واژه ی بچینگ، واژه ایست انگلیسی با ریشه ی لاتین که البته در زبان فارسی دقیقا در معنای خود به کار نمی رود.
batching در زبان انگلیسی به معنای پیمانه کردن، اندازه گیری اجزا برای اختلاط معنا می دهد.
اما در زبان فارسی به دستگاه تولید بتن، بچینگ پلانت یا به اختصار بچینگ گفته می شود.

مثالی دیگر از این موارد را می توان تاورکرین (tower crane) در نظر گرفت،
tower به معنای برج و crane به معنای جرثقیل می باشد،
واژه ی تاورکرین وارد زبان فارسی شد، اما امروزه در بازار بسیاری از افراد،
حتی افراد تحصیلکرده از واژه ی *تاور* به جای این واژه استفاده می کنند،
حال آنکه برای به اختصار گفتن تاورکرین بهتر بود از واژه ی *کرین* استفاده شود که حداقل جنس محصول را معلوم کند.

در واقع وظیفه ی اصلی دستگاه تولید بتن، همین اندازه گیری و توزین اجزای بتن می باشد،
جز این توزین و دسته بندی دقیق تنها اختلاط این مواد می ماند،
که تنها توسط یک میکسر قابلیت اجرا دارد.

Batching Plant

batching plant (بچینگ پلانت) یا Concrete Plant (کانکریت پانت) در حقیقت دستگاهی است که با در اختیار گرفتن سیمان، آب و سایر مصالح و توزین آنها به نسبت های معین شده می تواند انواع بتن را تولید سازد.